SOWA OPAC : Raszkowska Biblioteka Publiczna im. Adama Mickiewiczaw Raszkowie

Book

In basket

rate

Author

Batori Susan Autor Kaczmarek Magdalena Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura węgierska

Subject

Niedźwiedzie Ubikacja Zagubione przedmioty Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

"Pan Miś musi do toalety. Grubsza sprawa! Bierze więc pod pachę rolkę papieru toaletowego i rusza do wychodka. Ale co się dzieje po drodze? Czyżby jego rolka stawała się coraz cieńsza i cieńsza...? To po prostu nie do wiary. Co można zrobić z papierem toaletowym! Dzięki rolce różowego papieru!"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Burgueno Esther Ilustracje Bardadyn Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Dziewczęta Sen Strach Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ania potrafi robić już wiele rzeczy i wciąż uczy się nowych. Śpiewa, tańczy, skacze, umie liczyć do więcej niż dziesięciu i napisać swoje imię! Gdy jednak trzeba iść spać, zawsze się ociąga. Ciekawe dlaczego?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Collet Géraldine Tekst Chebret Sébastien Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomaganie Wiewiórka Wilk Zwierzęta leśne

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kiedy wilk pojawia się w lesie, Wiewiór nikogo nie ostrzega, bo sam nie jest w niebezpieczeństwie. Nie wolno milczeć, kiedy innym coś zagraża: trzeba głośno zaprotestować i im pomóc.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Cummings Troy Autor Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Koty Ludzie a zwierzęta Psy Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dalsze przygody Łatka, bohatera bestsellera New York Timesa – Czy mógłbym zostać Twoim psem?

Łatek jest szczęśliwym psem, posiadającym własny dom. Kiedy znajduje samotnego, bezdomnego kotka, ma nadzieję, że będą mogli zamieszkać razem. Niestety, właścicielka Łatka jest uczulona na koty! Chcąc pomóc swojemu nieszczęśliwemu przyjacielowi, Łatek pisze listy do potencjalnych właścicieli, reklamując wszystkie zalety Tuptusia. Czy Tuptuś odnajdzie swój upragniony dom? Zabawna, wzruszająca, chwytająca za serce opowieść, zwłaszcza dla miłośników kotów, zachęcająca do adopcji zwierząt. W książce zaprezentowano wiele stylów pisania listów, dzięki czemu może być ona dla dzieci pierwszą lekcją sztuki komunikacji pisemnej. Wskazówki na końcu książki informują, jak będąc nawet małym dzieckiem można pomóc w trudnej sytuacji bezdomnych zwierząt. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mały krokodyl; 2)

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Subject

Uczucia Krokodyle Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Zakochana żyrafa i wpatrzony w nią krokodyl bardzo chcieli zamieszkać razem. Łatwo powiedzieć. Tylko jak znaleźć odpowiedni dom, gdy różnica wzrostu wynosi prawie dwa metry? Jak to zrobić, żeby coś, co jest idealne dla malutkiego krokodyla, było równie dobre dla wielkiej żyrafy? Wydawało się, że nigdy nie uda im się rozwiązać tego problemu w sposób, który zadowoliłby ich oboje. Jednak okazało się, że dla zakochanych nie ma rzeczy niemożliwych. Żyrafa i krokodyl wpadli na znakomity pomysł i natychmiast postanowili go urzeczywistnić, żeby już nic nie stało na przeszkodzie ich szczęściu… Dalszy ciąg zabawnych perypetii sympatycznej żyrafy i uroczego krokodyla. Godna polecenia lektura na pochmurne dni, kiepski nastrój, wszelkie kłopoty i problemy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kunkel Daniela. Autor Kaczmarek Magdalena. Tłumaczenie Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dzięki MY wszystko jest nie takie złe, jak się wydaje... a nawet dwa razy lepsze – tak przynajmniej uważają Ben i Emma. Jednak nawet najbliżsi przyjaciele czasami się kłócą, a wtedy MY znika. Nagle świat staje się szary i smutny. Ale gdzie podziało się MY? Przyjaciele wspólnie udają się na poszukiwania ... Pełna humoru, pouczająca książeczka obrazkowa o przyjaźni i poczuciu wspólnoty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Martinello Jessica Autor Mabire Grégoire (1975- ) Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Sprzątanie Zabawki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nawet potwory sprzątają! Nie wierzysz? Przeczytaj tę książkę, a dowiesz się, co się przydarzyło małemu potworowi – bałaganiarzowi… A nigdy więcej nie zostawisz swoich zabawek na podłodze!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki Zły Wilk, 14 małych wilczków i... Czerwony Kapturek / Christine Naumann-Villemin, David B. Draper ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Naumann-Villemin Christine. Autor Draper David. B. Ilustrator Mętrak-Ruda Natalia. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Wilk Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego poranka Wielki Zły Wilk postanawia nauczyć czternaście małych wilczków, jak schwytać Czerwonego Kapturka. Zajęty wyjaśnieniami, nie zwraca uwagi na małą, sepleniącą Loulette. A to właśnie swojej małej córeczki powinien wysłuchać...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pora snu w zoo / Sophie Schoenwald, Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri, 2021. - [27] stron, [1] karta tablic luzem : ilustracje ; 29 cm.

(W zoo / Sophie Schoenwald, Günther Jakobs)

Author

Schoenwald Sophie (1980- ) Autor Jakobs Günther (1978- ) Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Ogrody zoologiczne Sen Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

A któż to jeszcze nie śpi? Jeż Ignacy właśnie położył się do łóżka i starannie owinął kołderką. Wtem do jego uszu doszedł jakiś dziwny szmer. Nie wiedząc, co to takiego, wstał, ziewając szeroko. Niezwłocznie ruszył w ciemną noc, nawet nie przypuszczając, co go czeka. Wkrótce okazało się, że będzie miał pełne ręce roboty, gdyż słoń snuł się we śnie po całym zoo, niedźwiadek nie miał jeszcze ochoty pójść spać, mały nietoperz bał się ciemności, zaś lew… sami się przekonacie, co mu się przytrafiło.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Schoenwald Sophie (1980- ). Autor Jakobs Günther (1978- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Ogrody zoologiczne Narodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nadeszła wiosna, a wraz z nią w zoo urodziły się zwierzęta. I wszystko byłoby w jak najlepszym porządku, gdyby nie przepadł malutki kameleon, którego jeż Ignacy Miętus musiał odnaleźć. A to wcale nie było łatwe, gdyż maluch potrafił się znakomicie maskować. Jeż pełen obaw ruszył na poszukiwania. Jak się okazało zaginiony maluszek nie był jedynym problemem, z którym Ignacy musiał się zmierzyć, gdyż córeczce mrówkojada nie smakowały mrówki, mała foczka za nic nie chciała wejść do wody, zaś nowonarodzony flaming nie potrafił ustać na jednej nodze. Jak to dobrze, że sprytnemu jeżowi zawsze przyszło do głowy jakieś mądre rozwiązanie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Śliwińska Anna (literatura dziecięca). Autor Błaszczyk Julia. Ilustrator

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Alpaka (ssak) Podróże

Genre/Form

Komiks przygodowy Wiersze

Drogie Dzieci i Drodzy Rodzice, mamy zaszczyt przedstawić Wam poszukiwaczkę przygód - mieszkankę warszawskiego ZOO, rezolutną alpakę o osobliwym imieniu, której marzeniem jest dotrzeć do Ekwadoru, skąd - według tabliczki przy wybiegu - pochodzi. Wyrusza więc w niezwykłą podróż pełną zabawnych pomyłek i niezapomnianych przygód. Odkryjcie razem z nią wspaniałe zakątki polskich miast i zobaczcie, co jej się przytrafiło po drodze…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. 82-91/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Krüger Thomas (1962- ). Sommer Eleanor Kaczmarek Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Sen Las

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W niezwykle przytulnym hotelu „Zimowych snów” znajdzie się miejsce dla wszystkich mieszkańców lasu. Lis z miłością troszczy się o swoich gości. Dba, by zasnęli i słodko śnili. Rozgrzewająca serce historia dla najmłodszych miłośników zwierząt, przepięknie napisana i czarodziejsko zilustrowana .

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Grudzielcu Nowym

All copies are currently unavailable

Filia w Ligocie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Cummings Troy Autor Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Psy Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Łatek to bezdomny, samotny pies, rozpaczliwie szukający dla siebie nowego domu. Chcąc znaleźć właściciela pisze listy do mieszkających w pobliżu osób, przekonując, jakim mógłby być dla nich wspaniałym towarzyszem i współdomownikiem. W tym celu mógłby nawet zaprzyjaźnić się z kotem! Czy znajdzie się ktoś, kto otworzy dla niego swoje serce i dom? Zabawna, wzruszająca, chwytająca za serce opowieść, zwłaszcza dla miłośników psów, zachęcająca do adopcji zwierząt. W książce zaprezentowano wiele stylów pisania listów, dzięki czemu może być ona dla dzieci pierwszą lekcją sztuki pisemnej komunikacji. Wskazówki na końcu książki informują, jak będąc nawet małym dzieckiem można pomóc w trudnej sytuacji bezdomnych zwierząt. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Całkiem zwyczajna rodzina / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Krokodyl i Żyrafa / Daniela Kulot)

Author

Kulot Daniela Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzina Uczucia Krokodyle Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tata, mama i dwoje dzieci. Niby całkiem zwyczajna rodzina. No, nie do końca, bo tata to mały krokodyl, a mama to żyrafa, jego wielka miłość. Również dzieci wyglądają trochę inaczej niż w innych rodzinach. Mimo to wszyscy bardzo się kochają i trzymają razem. Nawet wówczas, gdy dochodzi do niebywałych wydarzeń, jak podczas pewnego całkiem zwyczajnego śniadania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krokodyl i Żyrafa czekają na Boże Narodzenie / Daniela Kulot ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Kulot Daniela. Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Boże Narodzenie Krokodyle Rodzina Wypadki Żyrafy

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Kiedy wreszcie będą Święta w rodzinie krokodyla i żyrafy? Krokira i Raffolo nigdy nie mogą doczekać się Bożego Narodzenia. Uważają, że na pojawienie się pierwszej gwiazdki zawsze trzeba czekać baaaardzo długo. Natomiast mama żyrafa i tata krokodyl, którzy jak zwykle mają przed świętami ręce pełne roboty, są całkowicie odmiennego zdania. Dla nich Boże Narodzenie każdego roku przychodzi o wiele za szybko. Tym bardziej, że zazwyczaj nic nie idzie zgodnie z planem i co rusz przytrafiają się jakieś niespodzianki, czy to z zakupem choinki, czy z pieczeniem pierników, czy z ulepieniem bałwanka. W tej sytuacji do ostatniej minuty pozostaje zagadką, czy uda im się zorganizować całkiem zwyczajne Święta, jak w innych rodzinach. Kolejna pełna humoru, wyjątkowo zabawna opowieść o niezwykłej rodzinie żyrafy i krokodyla i o tym, jak można skrócić sobie czas oczekiwania na pojawienie się na niebie pierwszej gwiazdki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Krokodyle Zakochanie Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Krokodyl i żyrafa postanowili wyruszyć na wycieczkę do miasta. Niestety, pomysł okazał się nie najlepszy, gdyż osobliwa para zwracała uwagę niemal wszystkich, stając się przedmiotem kpin. Wszędzie wytykano ich palcami do czasu, aż zdarzyło się coś strasznego. Coś, co zapadło wszystkim w pamięć i sprawiło, że na ogromną żyrafę i malutkiego krokodyla zaczęto patrzeć zupełnie inaczej… Kolejna seria szalonych przygód oryginalnej, jedynej w swoim rodzaju pary, dla której – jak się okazuje – nie ma rzeczy niemożliwych. Piękna opowieść o potędze miłości, która przezwycięża wszelkie przeciwieństwa losu, ale także o akceptacji odmienności i potrzebie toleranc

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mały krokodyl; 1)

Author

Kulot Daniela (1966- ). Autor Pawlik Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Uczucia Krokodyle Żyrafy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W życiu małego krokodyla nagle wszystko stanęło na głowie. Powodem takiego stanu była miłość. Krokodyl zakochał się bowiem i to w nie byle kim. Jego wybranką była duża żyrafa, co stanowiło ogromny problem. Biedak zastanawiał się nieustannie, co zrobić, żeby ukochana choć raz obdarzyła go spojrzeniem. Sprawa niemal beznadziejna, w przypadku gdy jej głowa sięgała chmur, podczas gdy jego znajdowała się tuż nad ziemią. Ale dla chcącego, zwłaszcza zakochanego, nie ma takich trudności, których nie dałoby się przezwyciężyć. Wystarczy tylko wpaść na odpowiedni pomysł… Przezabawna, pełna wspaniałego humoru, z ogromnym wdziękiem opowiedziana historia, która od samego początku wywołuje szeroki uśmiech nie tylko u dzieci…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie wstrętne kłamstwo / Thierry Robberecht ; ilustracje Estelle Meens ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Robberecht Thierry. Autor Meens Estelle. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Kłamstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

„To nie ja, to moja siostra!” Jedno małe, niewinne kłamstewko, a jednak chłopiec czuje się okropnie… Nie jest z siebie dumny. Wydaje mu się, że nosi w brzuchu ogromny ciężar. Nie może się bawić, śmiać ani spać. To kłamstwo jest wielkie jak słoń!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Roque Caroline Tekst Mabire Grégoire (1975- ) Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nadszedł początek roku szkolnego, rodzice Wilczka bardzo się ucieszyli, że ich syn nauczy się wyć, walczyć i jeść jak świnka... tak jak pozostałe wilczki. Wilczek marzył jednak o całkiem innej szkole…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka w Raszkowie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)